{"lang":"ru","id":27677,"reference":"0592/12","notification_type":"A12","published":"2012-04-12T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-016","title":{"text":"Дымовой извещатель 'Détecteur de fumée optique' (Optic","en":"Smoke detector 'Détecteur de fumée optique' (Optic","translated":true},"name":{"text":"Дымовой извещатель 'Détecteur de fumée optique' (Optic","en":"Smoke detector 'Détecteur de fumée optique' (Optic","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Garvan profi-line"],"models":["MTS166"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность пожара, так как звуковой сигнал тревоги при низком заряде батареи недостаточно громкий, а значит, извещатель может быть не услышан, и пользователь не сможет принять необходимые меры для предотвращения пожара. Кроме того, информация на товаре недостаточна и не является нестираемой. Товар не соответствует требованиям Директивы о строительной продукции и соответствующего европейского стандарта EN 14604.","en":"The product poses a risk of fire because the sound emission of the alarm is not loud enough when the battery is low, which means the detector may not be heard and thusthere is a risk that the user will be unable to take the necessary measures to prevent a fire. In addition, the information provided on the product is neither sufficient nor indelible. The product does not comply with the Construction Products Directive and with the relevant European standard EN 14604.","translated":true},"description":{"text":"Модель изготовлена 15/12/2006. Оптический дымовой извещатель в блистерной упаковке, гарантия 5 лет, звуковой сигнал при низком заряде батареи подаётся в течение 30 дней, батарея в комплекте (3X3V литиевая).","en":"The model has been manufactured on 15/12/2006 Optical smoke detector enclosed in a blister pack, guarantee 5 years, sound signals when the battery is low for 30 days, battery included (3X3V lithium).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385616,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27677/385616-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27677/385616-f.webp"},{"id":385617,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27677/385617-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27677/385617-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/27677","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/27677?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/27677","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}