{"lang":"ru","id":27683,"reference":"0593/12","notification_type":"A12","published":"2012-04-12T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-016","title":{"text":"Портативный газовый обогреватель «Terrasheater Portable»","en":"Portable gas heater \"Terrasheater Portable\"","translated":true},"name":{"text":"Портативный газовый обогреватель «Terrasheater Portable»","en":"Portable gas heater \"Terrasheater Portable\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Style Expedition"],"models":["Type: BDN-100, number: 101560 8717253115604"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность ожогов, так как ручка прибора сильно нагревается. Товар представляет химическую опасность, так как при горении прибора на малом пламени образуется высокая концентрация угарного газа. Кроме того, отсутствуют обязательные предупреждения о том, что товар следует использовать на улице или в хорошо проветриваемом помещении. Товар не соответствует требованиям Директивы о газовых приборах и соответствующего европейского стандарта EN 521.","en":"The product poses a risk of burns because the handle of the appliance gets too hot. The product poses a chemical risk because the combustion of the appliance produces a high concentration of carbon monoxide when the appliance is burning low. In addition, the required warnings indicating that the product should be used outside or in a well-ventilated area are missing. The product does not comply with the Gas Appliance Directive and the relevant European standard EN 521.","translated":true},"description":{"text":"Портативный газовый обогреватель в картонной коробке.","en":"Portable gas heater in carton box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385618,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27683/385618-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27683/385618-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/27683","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/27683?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/27683","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}