{"lang":"ru","id":2770,"reference":"0466/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-13T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-021","title":{"text":"Детская мобиль-карусель «Aerial Carnie With Wind Up»","en":"Baby's mobile \"Aerial Carnie With Wind Up\"","translated":true},"name":{"text":"Детская мобиль-карусель «Aerial Carnie With Wind Up»","en":"Baby's mobile \"Aerial Carnie With Wind Up\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hang Lei Toys"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["8675406010308 - Model:252A"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как погремушки могут сломаться и высвободить мелкие детали, которые могут быть проглочены. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking as the rattles may break and release small parts which could be swallowed. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Музыкальная вращающаяся пластиковая игрушка с 6 погремушками для подвешивания над детской кроваткой. Товар оснащён звуковым устройством. Упаковка: картонная коробка с прозрачным пластиковым окном. Инструкции, информация и предупреждения находятся на упаковке.","en":"Musical, rotating, plastic toy with 6 rattles to be hung above a crib or cot. The product is provided with a sound-emitting unit. Packaging: cardboard box with transparent plastic window. Instructions, information and warnings are on the packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0333/11 from the report 15 of 2011 has been modified and removed from the RAPEX website following the additional information on the risk assessment provided by the notifying authorities.","measures":[],"photos":[{"id":383564,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2770/383564-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2770/383564-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2770","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2770?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2770","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}