{"lang":"ru","id":277205,"reference":"A12/1231/17","notification_type":"A12","published":"2017-09-06T21:55:34.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-037","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Minene"],"models":["product No: 1606 1602,1603,1604,1605,1607,1608 (different colours)"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 7297476043669"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Вентиляционные отверстия отсутствуют, что может привести к удушью ребёнка. Кроме того, ремешок слишком длинный и может привести к удушению ребёнка. Товар не соответствует требованиям европейского стандарта EN 12586.","en":"No ventilation holes are provided, which may lead to the suffocation of the child. In addition, the strap is too long and may lead to the strangulation of the child. The product does not comply with the European standard EN 12586.","translated":true},"description":{"text":"Изделие поставляется в текстильном мешочке","en":"The product supplied in a textile bag","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-08-28"}],"photos":[{"id":199421,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/277205/199421-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/277205/199421-f.webp"},{"id":199422,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/277205/199422-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/277205/199422-f.webp"},{"id":199423,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/277205/199423-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/277205/199423-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/277205","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/277205?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/277205","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}