{"lang":"ru","id":277670,"reference":"A12/1257/17","notification_type":"A12","published":"2017-09-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-037","title":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name_specific":"Water kettle","brands":["AFK"],"models":["WK 2200.50C; Product ref.: 5046935/00 FZ-805"],"barcodes":[],"batches":["4025442161245"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изделие не устойчиво к перегрузке, и материал чайника может легко воспламениться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product is not resistant to overload and the material of the kettle can easily catch fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный электрический чайник, 1,7 литра.","en":"Black electric kettle, 1.7 litres.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-08-23"}],"photos":[{"id":199431,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/277670/199431-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/277670/199431-f.webp"},{"id":199432,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/277670/199432-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/277670/199432-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/277670","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/277670?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/277670","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}