{"lang":"ru","id":2776,"reference":"0467/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-20T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-021","title":{"text":"Легковой автомобиль «Corvette»","en":"Passenger car \"Corvette\"","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль «Corvette»","en":"Passenger car \"Corvette\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Chevrolet"],"models":["EC type approval: e13*2001/116*0150*00, type GMX-245"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как соединение между мягкой крышей и её съёмным каркасом может разъединиться, в результате чего мягкая крыша отделится от автомобиля.","en":"The product poses a risk of injuries because there is the possibility of the connection between the soft-top roof and its removable frame becoming detached, resulting in the soft-top detaching itself from the vehicle.","translated":true},"description":{"text":"Затронутые автомобили были изготовлены в период с 2005 по 2007 год. VIN: 55100002 - 55137340 (2005 год) 65100001 - 65133987 (2006 год) 75100002 - 75104035 (2007 год)","en":"The vehicles concerned were built between 2005 and 2007. The VIN's are: 55100002 - 55137340 (Year 2005) 65100001 - 65133987 (Year 2006) 75100002 - 75104035 (Year 2007)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0333/11 from the report 15 of 2011 has been modified and removed from the RAPEX website following the additional information on the risk assessment provided by the notifying authorities.","measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2776","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2776?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2776","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}