{"lang":"ru","id":27773,"reference":"0608/12","notification_type":"A12","published":"2012-04-12T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-016","title":{"text":"Косметический крем «Creme de beaute carotte (Action Rapi","en":"Beauty cream \"Creme de beaute carotte (Action Rapi","translated":true},"name":{"text":"Косметический крем «Creme de beaute carotte (Action Rapi","en":"Beauty cream \"Creme de beaute carotte (Action Rapi","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Larissa"],"models":["Barcode 3 760139 246133, manufacturing and expiration date: F: 09/11, E: 08/14."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химическую опасность, так как содержит клобетазола пропионат (относится к классу глюкокортикоидов), что указано на этикетке, использование которого запрещено в косметике и средствах личной гигиены. Товар не соответствует требованиям Директивы о косметической продукции 76/768/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains clobetasol propionate (belongs to the glucocorticoid class), as declared on the label, the use of which is prohibited in cosmetics and personal hygiene products. The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.","translated":true},"description":{"text":"Упаковка представляет собой оранжевую картонную коробку с указанием списка ингредиентов и показаний на французском и английском языках. Объём 60g.","en":"The packaging is an orange cardboard box marked with the list of ingredients and indications in French and English. Volume 60g.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CI","label":"Кот-д'Ивуар","en":"Ivory Coast","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385631,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27773/385631-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27773/385631-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/27773","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/27773?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/27773","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}