{"lang":"ru","id":277753,"reference":"A12/1244/17","notification_type":"A12","published":"2017-09-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-037","title":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name_specific":"World to South Africa","brands":["Destination Travel"],"models":["SKU 01086362"],"barcodes":[],"batches":["5020420003127. Batch: 15K16"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Вилку можно вставить в розетку, пока токоведущие контакты доступны, что приведёт к поражению электрическим током при прикосновении. Внутреннее контактное давление недостаточно, что повышает риск перегрева и пожара. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего национального стандарта.","en":"It is possible to insert the plug while live pins are accessible, leading to an electric shock if touched. The internal contact pressure is insufficient, leading to an increase of overheating and fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Белый универсальный дорожный адаптер для вилок с двумя USB-выходами и розетками для нескольких стран. Изготовлено из пластика и металла, упаковано в блистерную упаковку.","en":"White universal travel plug adaptor with dual USB output and plug sockets for multiple countries. Made of plastic and metal and packaged in a blister pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-08-18"}],"photos":[{"id":199429,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/277753/199429-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/277753/199429-f.webp"},{"id":199430,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/277753/199430-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/277753/199430-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/277753","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/277753?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/277753","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}