{"lang":"ru","id":27779,"reference":"0609/12","notification_type":"A12","published":"2012-04-13T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-016","title":{"text":"Мягкая игрушка «Nounours Theophil»","en":"Soft Toy \"Nounours Theophil\"","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка «Nounours Theophil»","en":"Soft Toy \"Nounours Theophil\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BUKOWSKI"],"models":["7340031307130"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность удушья, так как на спинном шве есть отверстие, которое легко расширяется и даёт доступ к мешочку с шариками. Сам мешочек извлечь нельзя, но из него высыпаются маленькие пластиковые шарики, которые ребёнок может проглотить или вдохнуть. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the dorsal seam has an opening which easily expands and allows access to a bag of balls. The bag itself cannot be removed but it releases the little plastic balls, which can be ingested or inhaled by a child. The product does not comply with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевый мишка из бежевого текстиля, украшенный коричнево-бежевым бантом.","en":"Teddy bear in beige textile decorated with a brown and beige bow.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385632,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27779/385632-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27779/385632-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/27779","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/27779?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/27779","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}