{"lang":"ru","id":277983,"reference":"A12/1259/17","notification_type":"A12","published":"2017-09-08T16:08:39.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-037","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"E-class","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approval numbers: e1*2001/116*0501*28-32, e1*2007/46*1560*00-04; Type: 212, R1ES"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were manufactured between August 2016 and May 2017"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Соотношение компонентов газогенерирующего состава для воспламенителей преднатяжителей ремней безопасности может быть неверным. При аварии, в которой сработали задние преднатяжители ремней безопасности, воспламенители могут не сработать должным образом, и преднатяжители не обеспечат требуемое удерживающее действие.","en":"The mixing ratio of the propellant for the seat-belt pre-tensioner igniters may be incorrect. In an accident in which the rear seat-belt pre-tensioners were activated, the igniters might not ignite as intended and the pre-tensioners would not provide the restraint performance required.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/277983","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/277983?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/277983","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}