{"lang":"ru","id":278046,"reference":"A12/1263/17","notification_type":"A12","published":"2017-09-08T16:20:18.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-037","title":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name_specific":"Skyliner L","brands":["MAN/Neoplan"],"models":["Type-approval number: e4*2007/46*0559; Type: B.2007.46.014"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were manufactured between April 2015 and July 2017."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изогнутый шланг маслосливной трубки гидростатического привода вентилятора может начать протекать. Из-за набухания шланга (в зависимости от количества масла и температуры) он может порваться у крепёжных зажимов. Вытекающее таким образом масло может воспламениться на горячих частях, например на выхлопной системе.","en":"The curved hose of the oil leak pipe for the hydrostatic fan drive may start to leak. As a result of the hose swelling (depending on the quantity of oil and the temperature) it may tear at the mounting clips. The oil thus leaking out may ignite on hot parts, e.g. the exhaust.","translated":true},"description":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/278046","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/278046?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/278046","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}