{"lang":"ru","id":278569,"reference":"A12/1298/17","notification_type":"A12","published":"2017-09-15T13:39:55.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-038","title":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name_specific":"Lions City","brands":["Man"],"models":["Lion’s City A20 - e4*2007/46*0202 - B.2007.46.010; Lion's City Ü A21 - e4*2007/46*0202 - B.2007.46.010; Lion's City A23 - e4*2007/46*0250 - B.2007.46.012; Lion's City G A26 - e4*2007/46*0203 - B....."],"barcodes":[],"batches":["Vehicles produced between September 2015 and August 2017 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за неправильного нанесения клея, фиксирующего винты, винты крепления рычагов управления внутренне открывающихся дверей могут ослабнуть, и рычаг управления таких дверей может сломаться. Если прислониться к двери, то из-за воздействия силы на дверное полотно дверь может открыться или повернуться наружу. Нельзя исключить причинение вреда имуществу и/или травм в результате этого.","en":"Due to an incorrect application of the adhesive securing the screws, the screws attaching the actuating levers of the in-swinging doors may work loose and the actuating lever of the in-swinging doors may then break. In the event of a leaning against the door and the associated force effect on the door leaf, the door could be opened or pivoted out. Damage to property and / or personal injury resulting from this can not be excluded.","translated":true},"description":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":"Notification A12/1254/17 from Report-2017-037 has been updated with new information received from the notifying authority concerning the production period of vehicles affected.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/278569","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/278569?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/278569","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}