{"lang":"ru","id":27893,"reference":"0628/12","notification_type":"A12","published":"2012-04-17T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-017","title":{"text":"«Шоколадный аромат для масляных ламп Duftwachs Schok","en":"\"Chocolate fragrance for oil lamps Duftwachs Schok","translated":true},"name":{"text":"«Шоколадный аромат для масляных ламп Duftwachs Schok","en":"\"Chocolate fragrance for oil lamps Duftwachs Schok","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["49266001131000000100"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность удушья, так как из-за характерной формы, внешнего вида, цвета и размера его можно принять за продукт питания и взять в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking as, due to its characteristic form, appearance, colour and size, the product may be mistaken for a foodstuff and placed in the mouth. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Шоколадный аромат для масляных ламп. Упаковка: прозрачный пластиковый футляр с откидной крышкой; сверху этикетка с изображением шоколадных конфет и описанием товара; снизу этикетка с четырьмя пиктограммами, показывающими использование свечей. Товар: плитка тёмно-коричневого воска, ломающаяся на 8 (2 x 4) блок","en":"Chocolate fragrance for oil lamps. Packaging: transparent plastic casing with tab lid; on the top there is a label with a picture of chocolates and a product description; on the bottom, a label with four pictograms showing the use of candles. Product: dark brown wax bar breakable into 8 (2 x 4) bloc","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385663,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27893/385663-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27893/385663-f.webp"},{"id":385664,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27893/385664-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27893/385664-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/27893","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/27893?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/27893","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}