{"lang":"ru","id":27905,"reference":"0630/12","notification_type":"A12","published":"2012-05-02T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-017","title":{"text":"Пластиковая улитка на колёсах «Coche» (Автомобиль)","en":"Plastic snail on wheels \"Coche\" (Car)","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая улитка на колёсах «Coche» (Автомобиль)","en":"Plastic snail on wheels \"Coche\" (Car)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Color Baby"],"models":["Ref.: 23 802"],"barcodes":[],"batches":["8412842238022"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность удушья, так как содержит мелкие детали (внутренний диск колёс), которые легко отделяются и могут быть проглочены маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71-1.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts (inner disc of the wheels) that can be easily detached and swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN-71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка в форме улитки на колёсах. На этикетке указаны данные импортёра, знак CE, штрихкод и артикул.","en":"Plastic toy in the form of a snail with wheels. The label shows the importer’s details, the CE mark, the barcode and the reference.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385666,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27905/385666-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27905/385666-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/27905","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/27905?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/27905","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}