{"lang":"ru","id":279155,"reference":"A12/1301/17","notification_type":"A12","published":"2017-09-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-038","title":{"text":"Игрушка-мячик с мягкими шипами","en":"Puffer ball toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-мячик с мягкими шипами","en":"Puffer ball toy","translated":true},"name_specific":"Puffer caterpillar with light","brands":["Unknown"],"models":["TY3633"],"barcodes":[],"batches":["5033849027230"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мелкие детали могут отделяться от игрушки (глаза и мяч со светом), а эластичный шнур может сильно растягиваться при использовании. В результате дети могут взять мелкие детали в рот и подавиться, либо шнур может обмотаться вокруг шеи ребёнка, вызвав удушение. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Small parts can be detached from the toy (the eyes and the ball with light), and the elastic cord can be considerably stretched during use. As a result, children could put the small parts in the mouth and choke, or the cord could get wrapped around the child's neck causing strangulation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Гусеница-антистресс со светом на батарейках из эластичного материала. Голова игрушки состоит из пары больших глаз и петли, которую можно растягивать. Эта игрушка доступна в различных цветах.","en":"Battery-operated puffer caterpillar with light made from an elastic material. The head of the toy consists of a pair of large eyes and a loop which can be extended. This toy is available in a variety of colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":199569,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/279155/199569-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/279155/199569-f.webp"},{"id":199570,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/279155/199570-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/279155/199570-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/279155","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/279155?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/279155","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}