{"lang":"ru","id":279167,"reference":"A12/1408/17","notification_type":"A12","published":"2017-10-09T21:24:54.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-041","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Pouch"],"models":["Z100"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Электрическая изоляция зарядного устройства недостаточна. На складном механизме нет предупреждающих надписей. Рука или палец могут быть зажаты в складном механизме при открывании или закрывании. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и Директивы о машинном оборудовании, а также соответствующих европейских стандартов EN 61558 и EN 51558.","en":"The electrical insulation of the charger is inadequate. The folding mechanism is not labelled with warnings. A hand/finger could get trapped in the folding mechanism during the opening/closing action. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the Machinery Directive and the relevant European standards EN 61558 and EN 51558.","translated":true},"description":{"text":"Складная коляска на аккумуляторе, поставляется с адаптером питания. Товар поставляется в коричневой картонной коробке без маркировки.","en":"Battery powered folding pushchair, supplied with a power adapter. Product supplied in a brown unmarked cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1331/17 has been permanently removed from Report 2017-039 following new evidence received from the notifying authority. Notification A11/0121/17 has been temporarily removed from Report 2017-040 at the request of the notifying authority pending further information on the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":199664,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/279167/199664-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/279167/199664-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/279167","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/279167?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/279167","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}