{"lang":"ru","id":27983,"reference":"0643/12","notification_type":"A12","published":"2012-04-19T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-017","title":{"text":"Радиоуправляемая лодка \"High Speed Radio Control M","en":"Remote controlled boat \"High Speed Radio Control M","translated":true},"name":{"text":"Радиоуправляемая лодка \"High Speed Radio Control M","en":"Remote controlled boat \"High Speed Radio Control M","translated":true},"name_specific":null,"brands":["NQD"],"models":["Item no. 757T – 6029."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Сетевое зарядное устройство, поставляемое с товаром, не обладает достаточной механической прочностью и может сломаться, в результате чего токоведущие части станут доступными и пользователь может случайно к ним прикоснуться. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 61558.","en":"The mains charger supplied with the product does not have adequate mechanical strength and can break resulting in live parts becoming accessible which could be accidentally touched by the user. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 61558.","translated":true},"description":{"text":"Радиоуправляемая модель скоростного катера на батарейках с аккумуляторным блоком 7,2 В и сетевым зарядным устройством с вилкой (марка \"Huazheng\", модель: CH-4116D).","en":"Battery powered radio controlled model speedboat with a rechargeable 7.2V battery pack, and a plug in mains charger (“Huazheng” brand, Model: CH-4116D).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385683,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27983/385683-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27983/385683-f.webp"},{"id":385684,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27983/385684-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27983/385684-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/27983","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/27983?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/27983","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}