{"lang":"ru","id":2800,"reference":"0471/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-19T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-021","title":{"text":"Спортивная лодка «Challenger»","en":"Sports boat \"Challenger\"","translated":true},"name":{"text":"Спортивная лодка «Challenger»","en":"Sports boat \"Challenger\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BRP SEA-DOO"],"models":["230 Series Serial numbers of affected models <a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2011-w21/2011-w21_24-serial_numbers.pdf\">attached</a>."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"recreational.crafts","source_key":"product.category.recreational.crafts","label":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как задние боковые подушки могут случайно приподняться и выпасть из судна. Если это произойдёт во время перевозки судна на прицепе по дороге, подушка может стать причиной дорожных происшествий или ударить следующие позади транспортные средства, вызвав столкновения.","en":"The product poses a risk of injuries because the rear side cushions may be accidentally raised and ejected from the craft. If this occurred during road transportation of the craft on a trailer, the cushion could cause traffic accidents or strike vehicles following behind, causing collisions.","translated":true},"description":{"text":"Прогулочное судно","en":"Pleasure craft","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CA","label":"Канада","en":"Canada","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2800","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2800?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2800","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}