{"lang":"ru","id":280183,"reference":"A12/1343/17","notification_type":"A12","published":"2017-09-26T21:45:21.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-040","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"V7, V9 Bobber, V9 Roamer","brands":["Moto Guzzi"],"models":["Type-approval number: e11*168/2013*00210*; type: LH","Type-approval number: e11*168/2013*00211*; type: KP","Type-approval number: e11*168/2013*00251*; type: LD","Type-approval number: e11*168/2013*00254*; type: KV"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were manufactured between 2016 and 2017."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Трение передней тормозной магистрали о систему подачи вторичного воздуха может привести к утечке тормозной жидкости переднего тормоза. Отказ тормоза переднего колеса может привести к аварии.","en":"Rubbing of the front brake line against the secondary air system may lead to leakage of the brake fluid for the front brake. Failure of the front wheel brake could lead to an accident.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/280183","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/280183?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/280183","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}