{"lang":"ru","id":28025,"reference":"0650/12","notification_type":"A12","published":"2012-04-25T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-018","title":{"text":"Магнитная игра \"Рыбалка\" \"Fishing Game\"","en":"Magnetic Fishing Game \"Fishing Game\"","translated":true},"name":{"text":"Магнитная игра \"Рыбалка\" \"Fishing Game\"","en":"Magnetic Fishing Game \"Fishing Game\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Color Baby"],"models":["Ref.: 36008"],"barcodes":[],"batches":["8412842360082"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться и травм (непроходимость кишечника), поскольку содержит магниты с магнитным потоком выше 50 кГс²мм² (126,50 кГс²мм²), которые могут легко отсоединиться и быть проглочены детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking and injuries (intestinal blockage) because it contains magnets with a magnetic flux higher than 50 kG²mm² (126.50kG²mm²) which can be easily detached and swallowed by children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Магнитная игра \"Рыбалка\" с удочкой и пластиковыми животными (краб, дельфин, морской конёк и черепаха). Упакована в блистер с картонной подложкой с маркировкой: \"Эта игрушка не рекомендуется для детей младше 36 месяцев, так как содержит мелкие детали и магниты, которые могут быть проглочены или вдохнуты. Магниты","en":"Magnetic fishing game with a rod and plastic animals (crab, dolphin, seahorse and turtle). Packaged in a blister pack with a cardboard back marked: “This toy is not recommended for children under 36 months of age because it contains small parts and magnets that could be ingested or inhaled. Magnets","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385693,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28025/385693-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28025/385693-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/28025","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/28025?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/28025","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}