{"lang":"ru","id":28031,"reference":"0651/12","notification_type":"A12","published":"2012-04-25T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-018","title":{"text":"Детская бутылочка \"Mamadeira Baby Bottle\"","en":"Babies' bottle \"Mamadeira Baby Bottle\"","translated":true},"name":{"text":"Детская бутылочка \"Mamadeira Baby Bottle\"","en":"Babies' bottle \"Mamadeira Baby Bottle\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Concorde"],"models":["ITEM No 40310, capacity: 125 ml"],"barcodes":[],"batches":["8429283040312"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку соска может легко порваться, а декоративные элементы могут легко отделиться от бутылочки и превратиться в мелкие детали, которые могут быть проглочены маленькими детьми. Кроме того, товар не соответствует требованиям к маркировке и представляет химический риск, поскольку содержит бисфенол A. Товар не соответствует европейскому стандарту EN 14350.","en":"The product poses a risk of choking because the teat can easily break and the decorative motifs can easily be detached from the bottle forming small parts that can be swallowed by small children. In addition, the product does not meet the labelling requirements and poses a chemical risk because it contains bisphenol A. The product does not comply with the European standard EN 14350.","translated":true},"description":{"text":"Детская бутылочка упакована в прозрачный пластиковый пакет с картонной пломбой со следующими надписями: \"Concorde. Детская бутылочка. Mamadeira Baby Bottle. Соответствует: NF EN 14350.\" Также есть инструкция по использованию, символ CE и символы переработки.","en":"Baby's bottle packaged in a transparent plastic bag with a cardboard seal, bearing the following indications: \"Concorde. Baby's bottle. Mamadeira Baby Bottle. Complies with: NF EN 14350.\" There are also instructions for use and the CE and recycling symbols.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385694,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28031/385694-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28031/385694-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/28031","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/28031?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/28031","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}