{"lang":"ru","id":280587,"reference":"A11/0133/17","notification_type":"A11","published":"2017-10-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-043","title":{"text":"Самокат","en":"Kick scooter","translated":true},"name":{"text":"Самокат","en":"Kick scooter","translated":true},"name_specific":"Scooter","brands":["Unknown"],"models":["2674"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Рулевая труба может сломаться, а переднее колесо слишком маленькое и может застрять в ямах на земле во время езды ребёнка, из-за чего ребёнок может упасть. Рукоятки, защищающие концы руля, могут отсоединиться. Если ребёнок упадёт на незащищённый конец руля, это может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The steering tube may break and the front wheel is too small and could get stuck in holes in the ground, while a child is riding, causing the child to fall. The grips protecting the handlebar ends can detach. If a child falls on the unprotected handlebar end, this could cause injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Складной игрушечный самокат из жёлтого металла. Игрушка упакована в картонную коробку.","en":"Foldable toy scooter made of yellow metal. The toy is packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-09-06"}],"photos":[{"id":89872,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/280587/89872-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/280587/89872-f.webp"},{"id":89873,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/280587/89873-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/280587/89873-f.webp"},{"id":89874,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/280587/89874-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/280587/89874-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/280587","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/280587?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/280587","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}