{"lang":"ru","id":280705,"reference":"A11/0124/17","notification_type":"A11","published":"2017-10-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-041","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"The Beanie Boo’s Collection / Rainbow","brands":["Ty"],"models":["Model number : 1216/15626"],"barcodes":[],"batches":["008421372232"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Волокнистый набивочный материал доступен из-за непрочности некоторых швов. Ребёнок может взять волокнистый материал наполнителя в рот, что приведёт к перекрытию дыхательных путей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The fibrous stuffing material is accessible due to the weakness of certain seams. A child can put the fibrous stuffing material in the mouth, causing an obstruction to the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка в форме собаки. Продаётся без упаковки. К уху прикреплена картонная этикетка.","en":"Soft toy in the shape of a dog. Sold without packaging. A cardboard label is attached to the ear.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1331/17 has been permanently removed from Report 2017-039 following new evidence received from the notifying authority. Notification A11/0121/17 has been temporarily removed from Report 2017-040 at the request of the notifying authority pending further information on the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-09-01"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-09-13"}],"photos":[{"id":89999,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/280705/89999-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/280705/89999-f.webp"},{"id":90000,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/280705/90000-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/280705/90000-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/280705","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/280705?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/280705","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}