{"lang":"ru","id":280752,"reference":"A12/1362/17","notification_type":"A12","published":"2017-09-29T20:43:35.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-040","title":{"text":"Водяной пистолет","en":"Water pistol","translated":true},"name":{"text":"Водяной пистолет","en":"Water pistol","translated":true},"name_specific":"WATER CANNON","brands":["Unknown"],"models":["MKG488855"],"barcodes":[],"batches":["6991204888553"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластиковая голова на верхней части игрушки содержит бис(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение: 21,04% по массе) и дибутилфталат (DBP) (измеренное значение: 0,32% по массе). Эти фталаты могут нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми.","en":"The plastic head on top of the toy contains bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 21.04 % by weight) and di-butyl phthalate (DBP) (measured value: 0.32 % by weight). These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. According to the REACH Regulation, DEHP, DBP and BBP phthalates are prohibited in all toys and childcare articles.","translated":true},"description":{"text":"Водяной пистолет из пенного материала цилиндрической формы с пластиковой головой краба сверху.","en":"Water pistol made of foam material in a cylindrical shape with a plastic head of a crab on top.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1314/17 from Report 2017-039 has been withdrawn since the product has already been notified in Report 2017-020","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-08-23"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-08-23"}],"photos":[{"id":89907,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/280752/89907-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/280752/89907-f.webp"},{"id":89908,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/280752/89908-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/280752/89908-f.webp"},{"id":89909,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/280752/89909-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/280752/89909-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/280752","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/280752?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/280752","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}