{"lang":"ru","id":28091,"reference":"0661/12","notification_type":"A12","published":"2012-04-26T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-018","title":{"text":"Детектор угарного газа «Carbon Monoxide Alarm»","en":"Carbon monoxide detector \"Carbon Monoxide Alarm\"","translated":true},"name":{"text":"Детектор угарного газа «Carbon Monoxide Alarm»","en":"Carbon monoxide detector \"Carbon Monoxide Alarm\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["BRJ-906LCD"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Чувствительность детектора недостаточна. Сигнал тревоги не срабатывает при концентрации угарного газа 50 частей на миллион. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 50291.","en":"The sensitivity of the detector is not sufficient. The alarm does not sound when exposed to 50 parts per million of carbon monoxide. The product does not comply with the relevant European standard EN 50291.","translated":true},"description":{"text":"Детектор угарного газа. На устройстве в центре расположена кнопка теста/сброса, красный светодиод с маркировкой \"Alarm\" и зелёный светодиод с маркировкой \"Operate\". Под центральной кнопкой также есть цифровой экран.","en":"Carbon monoxide detector. The unit has a test/reset button in the centre and a red LED marked “Alarm” and a green LED marked “Operate”. It also has a digital screen below the central button.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385713,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28091/385713-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28091/385713-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/28091","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/28091?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/28091","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}