{"lang":"ru","id":281358,"reference":"A11/0135/17","notification_type":"A11","published":"2017-10-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-043","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Little explorers - My first key chain","brands":["Wintide"],"models":["777-2"],"barcodes":[],"batches":["2010000854747"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит жёсткие детали, которые слишком длинные. Если ребёнок возьмёт эти детали в рот и упадёт лицом вниз, могут возникнуть травмы в области глотки. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product contains rigid parts which are too long. If a child puts these parts into the mouth and falls onto the face, injuries around the pharynx area could occur. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый брелок с двумя ключами и двумя кнопками для света и музыки; товар упакован в картонную коробку.","en":"Plastic key chain with two keys and two buttons for light and music; the product is packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-07-17"}],"photos":[{"id":89933,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/281358/89933-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/281358/89933-f.webp"},{"id":89934,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/281358/89934-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/281358/89934-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/281358","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/281358?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/281358","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}