{"lang":"ru","id":281486,"reference":"A12/1392/17","notification_type":"A12","published":"2017-10-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-041","title":{"text":"Кукла-младенец","en":"Baby doll","translated":true},"name":{"text":"Кукла-младенец","en":"Baby doll","translated":true},"name_specific":"My Lovely Baby - Karishma Doll","brands":["Unknown"],"models":["MT 002"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Крышку батарейного отсека можно легко снять без инструментов, и батарейки доступны. Маленькие дети могут взять крышку и/или батарейки в рот, что может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта ребёнка или удушью. Кроме того, пластиковый материал куклы содержит ди(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение до >30% по массе). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 62115 и EN 71-1.","en":"The cover of the battery compartment can easily be removed without any tools and the batteries are accessible. The cover and/or the batteries could be put in the mouth by small children, causing damage to the child’s gastrointestinal tract or choking. Moreover, the plastic material of the doll contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value up to >30% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 62115 and EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Кукла-малыш на батарейках, упакована в картонную коробку с прозрачным окном.","en":"Battery-operated baby doll, packed in a cardboard box with transparent window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2017-07-06"}],"photos":[{"id":89963,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/281486/89963-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/281486/89963-f.webp"},{"id":89964,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/281486/89964-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/281486/89964-f.webp"},{"id":89965,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/281486/89965-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/281486/89965-f.webp"},{"id":89966,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/281486/89966-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/281486/89966-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/281486","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/281486?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/281486","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}