{"lang":"ru","id":281505,"reference":"A11/0136/17","notification_type":"A11","published":"2017-10-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-044","title":{"text":"Защитные воротца","en":"Safety gate","translated":true},"name":{"text":"Защитные воротца","en":"Safety gate","translated":true},"name_specific":"Safety Gate Minerva","brands":["First Baby Safety"],"models":["2-201600230; art. w182"],"barcodes":[],"batches":["8717568071572"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за наличия опорных точек для ног ребёнок может залезть на защитные воротца и упасть с лестницы. Также есть выступающие части, за которые может зацепиться детская одежда, что приведёт к удушению. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1930.","en":"Due to the presence of support points for the foothold, a child can climb the safety gate and fall down the staircase. There are also protruding parts where children's clothing might get trapped, leading to strangulation. The product does not comply with the relevant European standard EN 1930.","translated":true},"description":{"text":"Деревянные защитные воротца в картонной коробке.","en":"Wooden safety gate packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2017-05-15"}],"photos":[{"id":89970,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/281505/89970-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/281505/89970-f.webp"},{"id":89971,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/281505/89971-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/281505/89971-f.webp"},{"id":89972,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/281505/89972-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/281505/89972-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/281505","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/281505?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/281505","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}