{"lang":"ru","id":28163,"reference":"0673/12","notification_type":"A12","published":"2012-04-26T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-018","title":{"text":"Мягкая игрушка \"Plush toys\"","en":"Soft toy \"Plush toys\"","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка \"Plush toys\"","en":"Soft toy \"Plush toys\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["DRAPS Center"],"models":["Batch: PATM3, PATM4 and PATM5"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как глаза плюшевой собаки очень легко отрываются, и дети могут их проглотить. Товар не соответствует Директиве 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN-71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the eyes of the plush dog come off very easily and could be swallowed by children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standards EN-71-1.","translated":true},"description":{"text":"- Плюшевые игрушки в форме животных (собака, белый медведь и белка) с присоской. На изделии закреплена бирка с эмблемой футбольного клуба Атлетико Мадрид, названием бренда и словами 'Official Product'. Товар упакован в пластиковый пакет.","en":"- Plush toys in the shape of animals (dog, polar bear and squirrel) with a suction cup attached. A tag bearing the emblem of the Atlético de Madrid football club, the brand name and the words 'Official Product' is affixed to the product. The product is packaged in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385729,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28163/385729-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28163/385729-f.webp"},{"id":385730,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28163/385730-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28163/385730-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/28163","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/28163?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/28163","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}