{"lang":"ru","id":28187,"reference":"0677/12","notification_type":"A12","published":"2012-04-27T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-018","title":{"text":"Куклы","en":"Dolls","translated":true},"name":{"text":"Куклы","en":"Dolls","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hatong"],"models":["1. A197 2. A198 3. 6369"],"barcodes":[],"batches":["80800811340034"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют химический риск, поскольку: -ступни куклы в костюме поросёнка (артикул A-197) содержат 21,79% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP); - руки куклы (артикул A-198) содержат 23,13% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP); -голова куклы (артикул 6369) содержит 19,52% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот. Кроме того, товары не соответствуют требованиям к маркировке (инструкции и предупреждения). Товары не соответствуют Директиве о безопасности игрушек.","en":"The products pose a chemical risk because: -the feet of the doll with the piglet outfit (reference A-197) contain 21.79% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP); - the arms of the doll (reference A-198) contain 23.13% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP); -the head of the doll (reference 6369) contains 19.52% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children. In addition the products do not comply with labelling requirements (instructions and warnings). The products do not comply with the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"1. Модель 6369 - ползающая кукла в платье в горошек, без упаковки и маркировки; 2. Модель A-197 - кукла-младенец с восемью разными костюмами, на каждом на груди изображена голова животного, упакована в пластиковый пакет; 3. Модель A-198 - четыре куклы, у каждой голова в виде фр","en":"1. Model 6369 - crawling doll with a polka-dot dress, no packaging or labelling; 2. Model A-197 - baby doll with eight different outfits, each with a picture of an animal’s head on the chest, packaged in a plastic bag; 3. Model A-198 - four dolls, each with a head in the form of a fr","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385732,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28187/385732-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28187/385732-f.webp"},{"id":385733,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28187/385733-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28187/385733-f.webp"},{"id":385734,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28187/385734-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28187/385734-f.webp"},{"id":385735,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28187/385735-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28187/385735-f.webp"},{"id":385736,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28187/385736-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28187/385736-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/28187","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/28187?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/28187","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}