{"lang":"ru","id":282124,"reference":"A12/1406/17","notification_type":"A12","published":"2017-10-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-041","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":"K's Kids Baby Care","brands":["K's kids"],"models":["Item No. KBA16207"],"barcodes":[],"batches":["4892493162077"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В мягкой головке застёжки для одежды нет вентиляционных отверстий. Играя с ней, ребёнок может взять её в рот, где она может застрять, что приведёт к удушью. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12586.","en":"The soft head of the garment fastener has no ventilation holes. When playing with it, a child might put it in the mouth where it can get stuck, leading to suffocation. The product does not comply with the relevant European standard EN 12586.","translated":true},"description":{"text":"Держатель для соски (застёжка для одежды) с мягким игрушечным элементом, упакован в блистер с надписью \"Pacifier Clip With Soft Head \".","en":"Soother holder (garment fastener) with a soft toy element packed in a blister package marked \"Pacifier Clip With Soft Head \".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-10-02"}],"photos":[{"id":90024,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/282124/90024-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/282124/90024-f.webp"},{"id":90025,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/282124/90025-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/282124/90025-f.webp"},{"id":90026,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/282124/90026-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/282124/90026-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/282124","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/282124?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/282124","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}