{"lang":"ru","id":2824,"reference":"0475/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-19T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-021","title":{"text":"Двигатель «Verado L6»","en":"Motor \"Verado L6\"","translated":true},"name":{"text":"Двигатель «Verado L6»","en":"Motor \"Verado L6\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mercury"],"models":["model (200/225/250/275/300/350 SCI)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"recreational.crafts","source_key":"product.category.recreational.crafts","label":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как управление переключением передач может быть потеряно из-за поломки шпильки, установленной в угловом рычаге у некоторых моделей, что может привести к потере управления судном и аварии. Установлено, что поломка вызвана коррозией, которая может возникнуть в результате длительного контакта с морской водой.","en":"The product poses a risk of injuries because control over gear-changing can be lost as a result of breakage of the stud fitted in the bell crank in certain models, which may cause a loss of control over the craft and lead to an accident. The breakage was found to be due to corrosion that may result from prolonged contact with salt water.","translated":true},"description":{"text":"Двигатель для судов. Серийные номера затронутых моделей <a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2011-w21/2011-w21_28-serial_numbers.pdf\">приложены</a>.","en":"A motor for craft. Serial numbers of affected models <a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2011-w21/2011-w21_28-serial_numbers.pdf\">attached</a>.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383572,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2824/383572-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2824/383572-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2824","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2824?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2824","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}