{"lang":"ru","id":282700,"reference":"A12/1421/17","notification_type":"A12","published":"2017-10-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-042","title":{"text":"Автомобильная шина","en":"Car tyre","translated":true},"name":{"text":"Автомобильная шина","en":"Car tyre","translated":true},"name_specific":"Frigo 2 M+S","brands":["DEBICA"],"models":["185/60R14 82T"],"barcodes":[],"batches":["The affected tyres can be identified by a DOT number on the sidewall of the tyre reading A5F8 MN1R 3417, A5F8 MN1R 3517, A5F8 MN1R 3617 or A5F8 MN1R 3717"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шина могла быть повреждена в области борта в процессе производства. Повреждение в области борта может со временем привести к потере давления в шине, что может стать причиной аварии.","en":"The tyre may have been damaged in the bead area during the manufacturing process. The bead area damage could cause loss of inflation pressure over time which could lead to an accident.","translated":true},"description":{"text":"Зимняя шина для легкового автомобиля","en":"Winter tyre for passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":90042,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/282700/90042-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/282700/90042-f.webp"},{"id":90043,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/282700/90043-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/282700/90043-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/282700","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/282700?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/282700","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}