{"lang":"ru","id":282954,"reference":"A12/1433/17","notification_type":"A12","published":"2017-10-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-042","title":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name_specific":"Soft Hammer Rattle","brands":["Brio"],"models":["30423"],"barcodes":[],"batches":["7312350304237"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Деревянные кольца могут сломаться с образованием мелких деталей. Ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The wooden rings can break generating small parts. A child could put the small parts in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-погремушка для младенцев в форме молотка с деревянными кольцами.","en":"Toy rattle for babies in the form of a hammer with wooden rings.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Переработка конструкции товара","en":"Redesign of the product","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-06-27"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-06-27"}],"photos":[{"id":90079,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/282954/90079-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/282954/90079-f.webp"},{"id":90080,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/282954/90080-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/282954/90080-f.webp"},{"id":90081,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/282954/90081-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/282954/90081-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/282954","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/282954?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/282954","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}