{"lang":"ru","id":283395,"reference":"A12/1511/17","notification_type":"A12","published":"2017-10-27T19:36:58.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-044","title":{"text":"Светящиеся кольца","en":"Luminous rings","translated":true},"name":{"text":"Светящиеся кольца","en":"Luminous rings","translated":true},"name_specific":"FLASH RINGS GOMA","brands":["LAIV"],"models":["Ref.: 3473-4"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Кольца могут легко сломаться, оставляя батарейки-таблетки доступными. Эти батарейки могут быть проглочены, что приведёт к повреждению желудочно-кишечного тракта ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"The rings can break easily, leaving the button batteries accessible. These batteries could be swallowed, causing damage to the child’s gastrointestinal tract. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Цветные кольца из силиконоподобного материала со вспышкой при нажатии. Они продаются в пластиковых шариках в торговых автоматах.","en":"Coloured rings of silicon-like material with a flashlight when pressed. They come in plastic balls in vending machines.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-07-24"}],"photos":[{"id":90085,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283395/90085-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283395/90085-f.webp"},{"id":90086,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283395/90086-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283395/90086-f.webp"},{"id":90087,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283395/90087-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283395/90087-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/283395","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/283395?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/283395","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}