{"lang":"ru","id":283424,"reference":"A11/0132/17","notification_type":"A11","published":"2017-10-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-043","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"DISNEY PIXAR - FINDING DORY","brands":["Rubie's"],"models":["ref. 620672, lot 4500036251"],"barcodes":[],"batches":["883028140831"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластиковая плёнка, входящая в комплект карнавального костюма, слишком тонкая и слишком большая: если ребёнок будет с ней играть, пластик может закрыть рот и нос, и ребёнок может задохнуться. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1.","en":"The plastic sheet included in the fancy-dress costume package is too thin and too large: If a child plays with it, the plastic can cover the mouth and nose, causing the child to suffocate. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Синий костюм рыбки для детей (2/3 года), поставляется в пластиковой упаковке (с пластиковой плёнкой).","en":"Blue fish costume for children (2/3 years), supplied in a plastic packaging (with a plastic sheet).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-03-10"}],"photos":[{"id":90091,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283424/90091-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283424/90091-f.webp"},{"id":90092,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283424/90092-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283424/90092-f.webp"},{"id":90093,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283424/90093-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283424/90093-f.webp"},{"id":90094,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283424/90094-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283424/90094-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/283424","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/283424?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/283424","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}