{"lang":"ru","id":28349,"reference":"0704/12","notification_type":"A12","published":"2012-05-03T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-019","title":{"text":"Фургон \"Crafter\"","en":"Van \"Crafter\"","translated":true},"name":{"text":"Фургон \"Crafter\"","en":"Van \"Crafter\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Volkswagen"],"models":["In total, 47 vehicles are affected in Europe."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Винты, используемые для буксирного устройства/фаркопа или заднего подножия и/или крепления, могут ослабнуть или, в худшем случае, сломаться. Поэтому существует возможность отсоединения компонентов во время движения, что может причинить ущерб другим транспортным средствам.","en":"The screws used for the towing device/hitch or the rear step and/or mount may loosen or, in the worst-case scenario, break. There is therefore a possibility that components could become detached causing damage to other vehicles while it is being driven.","translated":true},"description":{"text":"Фургон.","en":"Van.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/28349","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/28349?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/28349","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}