{"lang":"ru","id":283821,"reference":"A12/1468/17","notification_type":"A12","published":"2017-10-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-044","title":{"text":"Пластиковая игрушка-погремушка","en":"Plastic rattle toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка-погремушка","en":"Plastic rattle toy","translated":true},"name_specific":"Baby Rattles","brands":["Unknown"],"models":["DAF577983"],"barcodes":[],"batches":["6991205779836"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка легко ломается, образуя мелкие детали (гремящие шарики). Маленький ребёнок может взять эти мелкие детали в рот и подавиться. Кроме того, ручка игрушки слишком длинная: ребёнок может взять её в рот, где она может застрять и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy breaks easily, generating small parts (rattling balls). A small child may put these small parts into mouth, causing choking. In addition, the toy's handle is too long: a child may put it in the mouth where it may get stuck and obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая погремушка в форме цветка. К игрушке прикреплены три пластиковых шарика с металлическими гремящими элементами. Доступен в разных цветах. Пластиковая упаковка с картонной подложкой.","en":"Plastic rattle in the shape of a flower. Three plastic balls with metal rattling elements are attached to the toy. Available in different colours. Plastic packaging with cardboard back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-07-05"}],"photos":[{"id":90117,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283821/90117-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283821/90117-f.webp"},{"id":90118,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283821/90118-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283821/90118-f.webp"},{"id":90119,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283821/90119-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283821/90119-f.webp"},{"id":90120,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283821/90120-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283821/90120-f.webp"},{"id":90121,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283821/90121-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283821/90121-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/283821","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/283821?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/283821","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}