{"lang":"ru","id":283978,"reference":"A12/1513/17","notification_type":"A12","published":"2017-10-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-044","title":{"text":"Ручной блендер","en":"Hand blender","translated":true},"name":{"text":"Ручной блендер","en":"Hand blender","translated":true},"name_specific":"Multifunction hand blender","brands":["Cuisinart"],"models":["1.) CSB800E","2.) CSB801E"],"barcodes":[],"batches":["1.) 3 030050 053043","2.) 3 030050 076530"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Лезвие погружной насадки может со временем треснуть, и мелкие металлические кусочки лезвия могут отколоться и попасть в обрабатываемые продукты. Это может создать для потребителей риск рваных ран. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The blade of the stem attachment can crack over time and small metal pieces of the blade can break off into the processed food. This may pose a laceration hazard to consumers. The product does not comply with the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Ручной блендер с различными деталями.","en":"Hand blender with different parts.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-09-18"}],"photos":[{"id":90221,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283978/90221-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283978/90221-f.webp"},{"id":90222,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283978/90222-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283978/90222-f.webp"},{"id":90223,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283978/90223-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/283978/90223-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/283978","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/283978?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/283978","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}