{"lang":"ru","id":2842,"reference":"0478/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-19T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-021","title":{"text":"Игрушечный набор с луком и стрелами «Most New Catena»","en":"Toy bow and arrow set \"Most New Catena\"","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный набор с луком и стрелами «Most New Catena»","en":"Toy bow and arrow set \"Most New Catena\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Made"],"models":["NO. 530-1, MDE 57478, EAN code: 8590756574785"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск: - удушья, так как присоски легко отрываются и могут попасть в рот ребёнку; и - травм, так как максимальная кинетическая энергия стрел слишком высока. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of - choking because the suction cups can easily be detached and could be placed in the mouth of a child; and - injuries because the maximum kinetic energy of the arrows is too high. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка, состоящая из лука с декорированной рукояткой и 3 красных стрел с прозрачными розовыми присосками. Упакована в блистер с изображением стреляющего всадника на лошади на картонном фоне, бренд, надпись «Flashing Enter», соответствующие предупреждения и т. д. Наклейка, прикреплённая на задней","en":"Plastic toy comprised of a bow with decorated handgrip and 3 red arrows with transparent pink suction cups. Packed in a blister pack with a picture of a shooting rider on a horse on the cardboard background, the brand, the phrase \"Flashing Enter\", relevant warnings, etc. A sticker affixed to the bac","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383573,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2842/383573-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2842/383573-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2842","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2842?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2842","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}