{"lang":"ru","id":28445,"reference":"0720/12","notification_type":"A12","published":"2012-05-04T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-019","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MINI LIGHT"],"models":["model 100 L RICE LIGHT; ref. 2009900200600; barcode 5607438156139"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку блок мигания надёжно не закреплён на кабеле гирлянды, в результате чего токоведущие провода могут отсоединиться и оказаться оголёнными. Внутренняя и внешняя проводка, сопротивление изоляции и электрическая прочность также не соответствуют требованиям. Товар не соответствует Директиве 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующему европейскому стандарту EN 60598, а также соответствующему национальному стандарту UNE 20315.","en":"The product poses a risk of electric shock because the flashing unit is not securely fastened to the cable of the lighting chain, with the result that live wires may become detached and thus exposed. The internal and external wiring, the insulation resistance and dielectric strength are also not appropriate. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598 and with the relevant national standard UNE 20315.","translated":true},"description":{"text":"Товар представляет собой световую гирлянду со 100 лампами. Кабель зелёного цвета. На трансформаторе выбит текст \"Flasher control unit\"; он упакован в синюю картонную коробку с фотографией заснеженного пейзажа и рождественской ёлки. Имеет маркировку \"Mini Light\". Информация на обор","en":"The product is a lighting chain with 100 lamps. The cable is green. The transformer is embossed with the following text \"Flasher control unit\"; it is packed in a blue cardboard box with a photograph of a snowy landscape and a Christmas tree. It bears the mark \"Mini Light\". The information on the rev","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385784,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28445/385784-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28445/385784-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/28445","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/28445?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/28445","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}