{"lang":"ru","id":284599,"reference":"A12/1855/17","notification_type":"A12","published":"2017-12-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-051","title":{"text":"Чехол для мобильного телефона","en":"Mobile phone case","translated":true},"name":{"text":"Чехол для мобильного телефона","en":"Mobile phone case","translated":true},"name_specific":"Liquid Glitter Case","brands":["iZound"],"models":["for iPhone 6/6S, Purple; 105124"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Жидкость внутри чехла содержит дистилляты (нефтяные), гидроочищенные средние, которые являются канцерогенными, а корпус может легко сломаться.","en":"The liquid inside the case contains distillates (petroleum), hydrotreated middle, which is carcinogenic, and the casing can break easily.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если жидкость попадёт на кожу пользователя, она может вызвать раздражение кожи, а при длительном воздействии создаёт риск рака кожи. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"If the liquid leaks on the user's skin, it could cause skin irritation and in the long term it poses a risk of skin cancer. The product does not comply with the REACH regulation.","translated":true},"description":{"text":"Прозрачный пластиковый чехол для мобильного телефона с фиолетовыми блёстками, плавающими в прозрачной жидкости на задней стороне чехла.","en":"Clear plastic mobile phone case containing purple glitter floating in a clear liquid in the back of the case.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-10-18"}],"photos":[{"id":90291,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/284599/90291-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/284599/90291-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/284599","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/284599?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/284599","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}