{"lang":"ru","id":284988,"reference":"A12/1517/17","notification_type":"A12","published":"2017-10-31T20:36:57.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-045","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"TGS, TGX","brands":["Man"],"models":["Type approval numbers: e4*2007/46*0235*24, 25, e4*2007/46*0234*25, 25, e4*2007/46*0232*25, e4*2007/46*0231*25, 26, e4*2007/46*0230*25, 26, e4*2007/46*0229*25, 26, 14 Types: L.2007.46.007, L.2007......"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles in question were manufactured between December 2016 and September 2017."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шаровой шарнир приводного вала управления может быть неправильно заклёпан, и поэтому карданный шарнир может сместиться в сторону при ослаблении заклёпки. Это может привести к нарушению функции рулевого управления в виде заедания или блокировки руля.","en":"The ball joint of the control drive shaft may not be correctly riveted and therefore the cardan joint can deviate to the side when the rivet comes loose. This can result in the impairment of the steering function in the form of the steering catching or being blocked.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/284988","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/284988?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/284988","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}