{"lang":"ru","id":285154,"reference":"A12/1516/17","notification_type":"A12","published":"2017-10-31T20:35:45.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-045","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"TGX: 86X, 87X","brands":["Man"],"models":["Type approval number: e4*2007/46*0233* Type: L.2007.46.005"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles in question were manufactured between September 2014 and August 2017."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В области турбокомпрессора выхлопных газов гидравлический трубопровод, установленный для механизма опрокидывания кабины, слишком короткий и расположен слишком близко к турбокомпрессору. Поэтому трубопроводы могут быть повреждены под действием тепла и/или начать протекать. Повреждённый трубопровод может привести к непреднамеренному опусканию поднятой кабины. Кроме того, протекающий трубопровод может привести к утечке масла из гидравлической системы кабины и его возгоранию при контакте с горячими частями турбокомпрессора выхлопных газов.","en":"In the area of the exhaust gas turbo charger, the hydraulic piping installed for the cab tilting equipment is too short, and situated too close to the exhaust gas turbo charger. The pipes could therefore be damaged by heat and/or start to leak. A damaged pipe may cause a tilted cab to tilt back inadvertently. Furthermore, a leaking pipe can result in oil from the hydraulic system of the cab leaking and catching fire upon contact with the hot parts of the exhaust gas turbo charger.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/285154","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/285154?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/285154","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}