{"lang":"ru","id":28535,"reference":"0734/12","notification_type":"A12","published":"2012-05-23T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-020","title":{"text":"Детский комплект","en":"Children’s set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект","en":"Children’s set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Talaman"],"models":["Item 7353"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия слишком длинного пояса на талии платья. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries because of the presence of a belt in the waistband of the dress which is too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский комплект, предназначенный для детей до 7 лет. Комплект состоит из двух частей: платья и брюк. Платье имеет красно-белый клетчатый рисунок и пояс на талии, который не закреплён в одной точке. Когда пояс развязан и оба конца выровнены, он свисает примерно на 430 мм ни","en":"Children’s set, intended for children up to 7 years of age. The set consists of two parts – a dress and trousers. The dress has red and white checked patterns and a belt around the waist which has not been fixed in one point. When the belt is untied and both ends are aligned, it hangs about 430 mm b","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385802,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28535/385802-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28535/385802-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/28535","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/28535?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/28535","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}