{"lang":"ru","id":285575,"reference":"A12/1530/17","notification_type":"A12","published":"2017-11-03T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-045","title":{"text":"Детская пустышка","en":"Baby soother","translated":true},"name":{"text":"Детская пустышка","en":"Baby soother","translated":true},"name_specific":"Baby 2 Airflow Soothers","brands":["Boots"],"models":["1.) Boots Item Code (O-6 Months): 6269044 and","2.) Boots Item Code (6 Months Plus): 6269052."],"barcodes":[],"batches":["1.) Batch Code = 213L","2.) Batch Code Unknown. All batches are being recalled as a precautionary measure."],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Силиконовая соска пустышки может отсоединиться от основного пластикового корпуса во рту ребёнка, что может привести к удушью. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1400.","en":"The silicone teat of the soother may detach from the main plastic casing whilst in a child's mouth, which could cause choking. The product does not comply with the relevant European standard EN 1400.","translated":true},"description":{"text":"Набор из двух пустышек, унисекс, 0-6 месяцев и от 6 месяцев. Упаковано в блистер с картонной подложкой.","en":"Set of two baby soothers, unisex, 0-6 Months and 6 Months Plus. Packaged in a blister pack with cardboard backing.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-10-20"}],"photos":[{"id":90299,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285575/90299-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285575/90299-f.webp"},{"id":90300,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285575/90300-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285575/90300-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/285575","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/285575?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/285575","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}