{"lang":"ru","id":285594,"reference":"A12/1531/17","notification_type":"A12","published":"2017-11-03T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-045","title":{"text":"Пластиковый игрушечный поезд","en":"Plastic toy train","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый игрушечный поезд","en":"Plastic toy train","translated":true},"name_specific":"Cute train","brands":["Unknown"],"models":["No. 265"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка легко ломается, образуя мелкую деталь (колпачок трубы паровоза). Маленький ребёнок может взять мелкую деталь в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy breaks easily, generating a small part (the train's chimney cap). A small child may put the small part into the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Оранжево-жёлтый пластиковый локомотив с подвижной трубой. При толчке поезд движется вперёд или назад. Игрушка упакована в картонную коробку, содержащую 12 штук.","en":"Orange and yellow plastic locomotive with a moving chimney. When pushed, the train moves forward or backward. The toy is packed in cardboard box containing 12 pieces.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-10-02"}],"photos":[{"id":90311,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285594/90311-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285594/90311-f.webp"},{"id":90312,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285594/90312-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285594/90312-f.webp"},{"id":90313,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285594/90313-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285594/90313-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/285594","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/285594?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/285594","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}