{"lang":"ru","id":28565,"reference":"0738/12","notification_type":"A12","published":"2012-05-08T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-020","title":{"text":"Световая гирлянда \"140 LED Folyamatosan világít\"","en":"Lighting chain \"140 LED Folyamatosan világít\"","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда \"140 LED Folyamatosan világít\"","en":"Lighting chain \"140 LED Folyamatosan világít\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["KD-140LEDI (on the product)","XN-510 (on the packaging)"],"barcodes":[],"batches":["5 998791 195102"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - концы проводов, припаянные к клеммам мигающего переключателя, блока управления и светодиодам, недостаточно защищены от натяжения и скручивания; - доступные провода имеют только основную изоляцию и контактируют с острыми краями мигающего блока управления. В случае повреждения токоведущие металлические части становятся доступными; - размеры вилки существенно меньше требуемых. При подключении пользователь может коснуться контактов вилки; - декоративная световая гирлянда рекомендована для использования на улице, хотя не защищена от влаги. Товар представляет риск пожара, поскольку площадь поперечного сечения проводов меньше минимально требуемой, и они могут перегреваться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the wire ends soldered to terminals of the flashing switch and control unit and the LEDs are not adequately protected against pulling and twisting; - the accessible wires have only basic insulation and they come into contact with sharp edges of the flashing control unit. In case of damage, the live metal parts become accessible; - the dimensions of the plug are substantially less than the requirement. During connection the user may touch the pins of the plugs; - the decorative lighting chain is recommended for outdoor use although it is not protected against moisture. The product poses a risk of fire because the cross-section area of the wires is less than the minimum requirement thus they can overheat. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Гирлянда содержит 140 светодиодных ламп с последовательно-параллельным соединением, не подлежащих замене. Товаром можно управлять с помощью блока управления с мигающим режимом. Основные части гирлянды: двухконтактная вилка («WD QX 2.5A 250V CE»), блок управления миганием с маркировкой и надписями на английском языке, одножильный","en":"The lighting chain includes serial-parallel connected, non-replaceable 140 LED lamps. The product can be operated with a flashing control unit. The main parts of the lighting chain: a two-pin plug (\"WD QX 2.5A 250V CE\"), flashing control unit with English-language marking and inscriptions, single-co","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385807,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28565/385807-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28565/385807-f.webp"},{"id":385808,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28565/385808-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/28565/385808-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/28565","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/28565?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/28565","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}