{"lang":"ru","id":285663,"reference":"A12/1595/17","notification_type":"A12","published":"2017-11-13T17:40:39.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-046","title":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Franga Toys"],"models":["REF. 133B-12; REF. IEM-029513."],"barcodes":[],"batches":["8499660029513"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка содержит бис(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение: 3.25% по массе) и диизононилфталат (DINP) (измеренное значение: 34% по массе). Согласно Регламенту REACH фталат DEHP запрещён во всех игрушках и товарах для ухода за детьми, а фталат DINP запрещён во всех игрушках и товарах для ухода за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The toy contains bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 3.25% by weight) and di-‘isononyl’ phthalate (DINP) (measured value: 34% by weight). According to the REACH Regulation the phthalate DEHP is prohibited in all toys and childcare articles while the phthalate DINP is prohibited in all toys and childcare articles which can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Две жёлтые уточки, большая и маленькая, в прозрачном пластиковом пакете.","en":"Two yellow ducks, a big one and a small one, inside a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-09-25"}],"photos":[{"id":90362,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285663/90362-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285663/90362-f.webp"},{"id":90363,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285663/90363-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285663/90363-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/285663","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/285663?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/285663","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}