{"lang":"ru","id":285672,"reference":"A12/1532/17","notification_type":"A12","published":"2017-11-03T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-045","title":{"text":"Скейтборд","en":"Skateboard","translated":true},"name":{"text":"Скейтборд","en":"Skateboard","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Polymobil"],"models":["PO-GD01"],"barcodes":[],"batches":["5998273719208"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В случае удара ось может погнуться, а алюминиевая подвеска сломаться, что может привести к аварии. Кроме того, средняя часть верхней поверхности скейтборда гладкая, не шероховатая, что может привести к скольжению пользователя и травмам. Помимо этого, выступающие концы винтов и края опорной поверхности острые, что может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 13613.","en":"In case of shock, the axle may bend and the aluminium suspension break, which can lead to an accident. Also, the middle part of the upper surface of the skateboard is smooth, not roughened, which could cause the user to slip and suffer injuries. In addition the protruding ends of the screws and the edges of the bearing surface are sharp, which may cause injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 13613.","translated":true},"description":{"text":"Четырёхколёсный скейтборд с гладкой поверхностью, украшенный рисунком. У товара красные пластиковые колёса. Грузоподъёмность: 20-50 килограммов. Упаковка: прозрачная пленка.","en":"A four-wheeled, smooth-surfaced skateboard decorated with a pattern. The product has red plastic wheels. Load capacity: 20-50 kilograms. Packaging: transparent foil.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-09-13"}],"photos":[{"id":90314,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285672/90314-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285672/90314-f.webp"},{"id":90315,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285672/90315-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285672/90315-f.webp"},{"id":90316,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285672/90316-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285672/90316-f.webp"},{"id":90317,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285672/90317-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/285672/90317-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/285672","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/285672?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/285672","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}